Úlalume González de León

Ulaume González de León nació en Montevideo, Uruguay, el 20 de septiembre de 1932 y murió en Querétaro, México, el 17 de julio de 2009. Fue hija de dos poetas uruguayos Robero Ibañez y Sara de Ibañez. Igual que su madre adoptó el apellido de su esposo, el arquitecto mexicano Teodoro González de León, con quien se casó en 1948. Ella había estudiado en el Liceo Francés y luego hizo sus estudios universitarios de literatura y filosofía en la Sorbona de París. Es una reconocida traductora de inglés, francés, italiano y portugués. Tradujo a E. E. Cummings, Lewis Carroll, Valery Larbaud, Yves Bonnefoy, Elizabeth Bishop, Jules de Supervielle, entre otros. Por dicha labor recibió el Premio Alfonso X en 1991. Formó parte de los consejos de redacción de las revistas Plural y Vuelta dirigidas por Octavio Paz. Continuó su labor con el mismo grupo de intelectuales en Letras Libres. En 1978 ganó el Premio Villaurrutia por su libro El riesgo del placer, ensayo sobre la obra de Lewis Carroll. Ese mismo año, después de tres décadas de matrimonio y tres hijos se divorció. Se volvió a casar con otro mexicano, el poeta Jorge Hernández Campos.

A su llegada en México en 1948 incursionó en el teatro. Sus primeros poemas aparecieron en Diálogos revista literaria dirigida por Ramón Xirau. Como cuentista publicó A cada rato lunes (1970). Tiene un libro para niños: Las tres manzanas de naranja (1996), ilustrado por Carlos Pellicer López. Su poesía completa se reunió bajo el título Plagios (2001).

Falleció por una insuficiencia respiratoria, después de años de padecer Alzheimer.